Conforme al debido proceso, esta Fiscalía dio seguimiento a la audiencia inicial, en la que un agente del Ministerio Público acreditó, con datos de prueba suficientes, la probable responsabilidad del imputado César “N” en el delito de ejercicio ilegal del servicio público, previsto en el artículo 253, fracciones II y IV, del Código Penal del Estado. Con ello, el Juez de Control dictó auto de vinculación a proceso en su contra.

La Fiscalía contaba con elementos para acreditar también el delito de coalición; no obstante, es respetuosa de la determinación del Juez de Control de no vincular a proceso por ese delito.

 El proceso deriva de la conducta del imputado como entonces titular de la Fiscalía General del Estado, en relación con el operativo del 19 de abril en el poblado de El Pinal, municipio de Morelos, para la localización y destrucción de una instalación destinada al procesamiento de droga, así como con la inobservancia de los protocolos aplicables respecto de la participación de personas ajenas a las instituciones facultadas. Los hechos derivaron, además, en el lamentable accidente que cobró la vida de dos elementos de la Agencia Estatal de Investigación y de dos elementos de nacionalidad estadounidense.